Mostrando postagens com marcador Disal. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Disal. Mostrar todas as postagens

Workshops gratuitos para professores da língua inglesa

Veja os cursos gratuitos que a Disal oferece:

A Disal Distribuidora, em parceria com a Disal Editora, a Caltabiano Idiomas e a Actus Idiomas, promoverá quatro workshops para professores de inglês que lecionam em escolas de ensino fundamental e médio, institutos de idiomas e universidades, aulas particulares e estudantes de letras, com habilitação em inglês. 

O objetivo dos cursos é ajudar os professores a lidar com alunos de diferentes níveis de compreensão da língua inglesa, desde aqueles iniciantes na língua com poucas noções, até aquele em um nível mais avançado, que mesmo assim encontram alguns problemas pontuais. Para isso, serão apresentadas maneiras de atrair o aluno em uma sala de aula através de auxílios visuais e atividades diversas.

Os workshops acontecem nas sextas-feiras, dias 24 e 31, na sede da Disal, zona Oeste de São Paulo. Todos eles serão ministrados em inglês. Serão dois cursos por tarde, sempre a partir das 14h. A participação é gratuita, basta inscrever-se no site http://www.disal.com.br/eventos/, e os interessados ainda podem contar com transporte livre, previamente agendado, a partir do Terminal Barra Funda.

Veja a programação:

Sexta-feira, 24 de julho:
- 14h às 15h30: Como trabalhar com classes de vários níveis
 Palestrante: Juliana Voltan dos Santos Costa

Classes de vários níveis são uma realidade que os professores precisam saber lidar hoje em dia. Para facilitar esta convivência e torna-la produtiva para os dois lados é preciso muito treinamento, e este é o objetivo deste curso.

Juliana Voltan dos Santos Costa se formou em Letras na USP, estudou Inglês no Canadá e agora abriu sua própria escola de inglês.

- 15h45 às 17h15: Manter os olhos dos alunos Aberto: Descobrindo o papel de elementos visuais na sala de aula. 
Palestrante: Tereza Sekiya

Como diz o ditado, uma imagem vale mais que mil palavras. Durante este workshop, o palestrante irá demonstrar que uma imagem pode gerar milhares de ideias e atividades. A partir da apresentação do vocabulário, auxílios visuais tornaram-se uma importante fonte de informação e uma ferramenta de ensino fundamental. Questões importantes serão destacados através de uma variedade de atividades, que vai enfatizar a importância de fazer o máximo proveito de recursos visuais.

Tereza Sekiya tem um BA em Línguas e Literatura pela Universidade de São Paulo (USP). Possui experiência em coordenação escolar e formação de professores, poia já trabalhou para grandes editoras na área de ELT, apresentando workshops e treinamentos em todo o Brasil. Tereza também é autora de oito livros de uma série chamada "Os leitores adolescentes" - publicado pela Cambridge University Press, onde atualmente trabalha como consultora ELT.

Sexta-feira, 31 de julho:
- 14h às 15h30: Ensinar alunos básicos
Palestrante: Bruna Caltabiano

Ensinar iniciantes reais ou falsas pode apresentar um grande desafio para o professor, que muitas vezes tem dúvidas relacionadas com a gestão da sala de aula, tais como: "Devo falar L1? Em caso afirmativo, quando?”; “Como eu posso explicar os materiais se eles não sabem nada ou tão pouco?”; “Como posso estabelecer relações sem usar L1?"; “O que posso fazer para obter os alunos a falar a maioria em Inglês?”. O objetivo deste workshop é para responder estas e outras perguntas sobre o ensino de estudantes de base, bem como proporcionar aos participantes com ideias práticas e úteis de atividades que ajudarão os professores a ensinar com sucesso este nível.

Bruna Caltabiano é professora há 14 anos e formadora de professor e coordenador há 5 anos. Atualmente é coordenadora da Caltabiano Idiomas. Ela tem licenciatura em Psicologia e detém o Cambridge CPE certificados e ICELT.

- 15h45 às 17h15: Ensinar alunos avançados
Palestrante: Higor Cavalcante

Estudantes podem encontrar alguns problemas típicos quando se deslocam para o nível avançado da língua. Por um lado, eles parecem ter atingido um patamar e não percebem o progresso na aprendizagem. Além disso, eles tendem a usar a gramática de nível inferior e de vocabulário. Neste workshop, vamos analisar alguns desses problemas, bem como discutir algumas ideias e técnicas para superá-los.

Higor Cavalcante esteve em ELT por mais de 14 anos e ensinou inglês para alunos e professores por todo o país. Hoje em dia, é professor freelance treinador e trabalha com escolas que oferecem formação de professores e preparação para exames. Possui um blog (www.higorcavalcante.com) e detém, entre outros, o CPE Cambridge e CELTA. Por fim, está trabalhando em seu DipTESOL Trinity TESOL com Oxford, em Barcelona, Espanha.

Serviço
Eventos Disal 
Local: Auditório da Disal Distribuidora 
Endereço: Av. Marginal Direita do Tietê, 800 Jaguara – SP (Próximo da Ponte Anhanguera, sentido Marginal Pinheiros). Transporte gratuito, previamente agendado, saindo da Plataforma 4 do Terminal Barra Funda. Para agendamento, acesse: www.disal.com.br/eventos

Sobre a Disal Distribuidora
Fundada em 1968, a Disal é a maior distribuidora de livros e materiais didáticos do Brasil voltados para o aprendizado de idiomas e literatura de interesse geral. Seu acervo, totalmente informatizado, possui mais de 300.000 títulos em catálogo, de 300 editoras nacionais e internacionais. A rede de livrarias distribui-se por 16 endereços, localizados em São Paulo, Ribeirão Preto, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Porto Alegre, Rio de Janeiro e Recife. Oferece ainda um acervo de e-books com cerca de 400 mil títulos e a possibilidade de compra virtual por meio do site www.disal.com.br

Fonte: Assessoria de Imprensa - Ecco Press Comunicação
Leia Mais ►

Recomendamos
Livro ajuda estrangeiros a se expressar em Português
Próprio para quem deseja se aperfeiçoar na língua portuguesa, o livro “Criatividade e Expressão” traz maneiras fáceis de praticar o idioma.

Descrição: Descrição: http://www.disal.com.br/produtos/normal/5220831.jpg

Especialmente voltado para estrangeiros de qualquer nacionalidade, alunos e professores de Português, o livro “Criatividade e Expressão – Exercícios de Português para Estrangeiros”, de Tatiana Ribeiro, é uma espécie de guia ou material de apoio no desenvolvimento e aplicação dos conceitos da língua portuguesa e sua gramática - do ponto de vista lexical, sintático e fonológico.


Os diálogos estimulam a comunicação oral de uma forma lúdica, inserindo o leitor em contextos em que se desenvolvem as situações mais simples do nosso cotidiano. Além disso, as propostas de continuação livre de frases e textos incentivam a criatividade e a produção da escrita em Português.

O livro traz diversos tipos de exercícios, com o principal objetivo de incentivar a criatividade do leitor e a capacidade de comunicação em língua portuguesa – como língua estrangeira ou como segunda língua. Fatos históricos e personagens marcantes da cultura brasileira também estão presentes no livro.


Sobre a autora:
Tatiana Ribeiro é graduada em Letras e mestre em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e em Ciências da Educação, área de Didática de Línguas Estrangeiras, pela Universitá degli Studi di Firenze, na Itália. É tradutora e autora de artigos e contos publicados no Brasil e na Itália. Este livro é resultado de suas pesquisas e experiência de mais de dez anos como docente em cursos de Português para Estrangeiros.


Ficha técnica: Criatividade e Expressão 
Autora: Tatiana Ribeiro
Editora: Disal Editora
Número de páginas: 208
Preço: R$ 34,50


Fonte: Disal Editora – Assessoria de Imprensa
Leia Mais ►

Dica para os estudantes e professores de inglês: 

Workshop gratuito para estudantes e professores de inglês 


A Disal Distribuidora, em parceria com a Disal Editora e a Cultura Inglesa, promoverá quatro workshops para profissionais do ensino de inglês que atuam em escolas de ensino fundamental e médio, institutos de idiomas e universidades, aulas particulares e estudantes de letras, com habilitação em inglês. O objetivo dos cursos é ajudar o professor a preparar o aluno do século 21, estimulando o seu pensamento crítico, além de reciclar estratégias de ensino e criação de desafios para as aulas. 

O próximo workshop acontece no dia 26 (sexta-feira), na sede da Disal, zona Oeste de São Paulo e são ministrados em inglês. Serão dois cursos por tarde, sempre a partir das 14h. A participação é gratuita: basta inscrever-se no site da Disal (http://www.disal.com.br/eventos/) e os interessados ainda podem contar com transporte livre, previamente agendado, a partir do Terminal Barra Funda.

Serviço: 
Sexta-feira, 26 de junho:

14x15h30: Estratégias de Ensino
Palestrante: Tathiane Lopez Guilherme

Este workshop tem como objetivo analisar e discutir o ensino através de estratégias de escuta e leitura em sala de aula. Algumas estratégias serão ilustradas com atividades práticas; haverá ainda um debate sobre como o ensino eficaz destas estratégias pode ter um impacto positivo na experiência de aprendizagem dos alunos. 

Tathiane Lopez Guilherme detém uma B.A. em Línguas, CELTA e ICELT. Trabalhou com EFL por 10 anos. Além disso, trabalha como professora, treinadora e mentora na Cultura Inglesa São Paulo.


15h45 x 17h15: Um nível acima: como tornar suas aulas mais desafiadoras
A fim de promover a autonomia do aluno e ajuda-los a pensar mais criticamente nas interações da vida real, é de extrema importância que os professores forneçam a quantidade certa de desafio em suas aulas. Com este objetivo, o workshop irá explorar como os educadores podem adicionar desafio em atividades simples, desenvolvendo as habilidades de pensamento crítico dos estudantes, mantendo-os engajados cognitivamente durante toda a aula.

Professora de inglês há mais de 15 anos, Catarina Pontes tem licenciatura em Tradução-Interpretação e é formadora de professores na Cultura Inglesa de São Paulo. Tutora ICELT, ela é responsável por várias iniciativas de formação na Cultura Inglesa, com cursos desenvolvidos para alunos adultos de nível elementar e alunos avançados, com foco na pronúncia. 


Serviço
Eventos Disal 
Local: Auditório da Disal Distribuidora 
Endereço: Av. Marginal Direita do Tietê, 800 Jaguara – SP (Próximo da Ponte Anhanguera, sentido Marginal Pinheiros). Transporte gratuito, previamente agendado, saindo da Plataforma 4 do Terminal Barra Funda. Para agendamento, acesse: www.disal.com.br/eventos

Sobre a Disal Distribuidora

Fundada em 1968, a Disal é a maior distribuidora de livros e materiais didáticos do Brasil voltados para o aprendizado de idiomas e literatura de interesse geral. Seu acervo, totalmente informatizado, possui mais de 300.000 títulos em catálogo, de 300 editoras nacionais e internacionais. A rede de livrarias distribui-se por 16 endereços, localizados em São Paulo, Ribeirão Preto, Brasília, Salvador, Belo Horizonte, Porto Alegre, Rio de Janeiro e Recife. Oferece ainda um acervo de e-books com cerca de 400 mil títulos e a possibilidade de compra virtual por meio do site www.disal.com.br

Fonte: Disal – Assessoria de Imprensa - Ecco Press Comunicação
 
Leia Mais ►

Livro traz dicas que auxiliam a
 comunicação de falantes de espanhol no Brasil


Pensando em facilitar a comunicação dos falantes de espanhol durante a estadia no Brasil, seja a negócios ou a passeio, a Disal Editora lança o livro Dígalo todo en Portugués de Brasil!, de Susana Zipman. 

O livro é um guia para o viajante de língua espanhola e aborda assuntos do dia a dia da viagem, como transporte (pegar um táxi, alugar um carro), hospedagem, comidas e bebidas, diálogos para fazer compras, frequentar um restaurante ou lidar com situações de saúde e emergências. Traz ainda informações culturais que são importantes para os turistas que estão no Brasil, como a moeda de circulação no país, comidas e bebidas típicas e festas populares no país.

Para garantir uma comunicação eficaz entre o espanhol e o português falado no Brasil, o final do livro é composto por um glossário e um CD, que é uma excelente forma para praticar a compreensão auditiva e se preparar para as situações que serão enfrentadas em território brasileiro.

Sobre a autora: Susana Zipman é argentina, cidadã brasileira, formada em Fonoaudiologia pela Universidade de Buenos Aires e  del Salvador. Também fez pós-graduações em Ensino de Espanhol para brasileiros, nas universidades Menéndez Pelayo, Santander e na Universidade de Salamanca. É fundadora e diretora do Centro Latino de Línguas, instituição de ensino de línguas e centro de tradução.

Ficha técnica: Dígalo todo em portugués de Brasil! 
Autora: Susana Zipman
Editora: Disal Editora
Número de páginas: 256
Preço: R$ 84,00

Fonte: Ecco Press Comunicação

Leia Mais ►

Aprenda o inglês do dia a dia

Inglês de Rua – American Slang reúne expressões mais utilizadas pelos americanos


As gírias, frases ou expressões coloquiais fazem parte da comunicação de qualquer idioma. Muitas delas, frequentemente utilizadas, passaram a ser empregadas no vocabulário dos falantes e, com isso, se tornaram fixas ao idioma inerente.

Para facilitar o aprendizado dessas gírias e expressões linguísticas americanas, chega ao mercado o livro Inglês de Rua – American Slang, de José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, publicado pela Disal Editora.

Pensando em tornar os estudantes aptos à comunicação em inglês em diversas situações, o livro apresenta palavras e expressões recentemente incorporadas ao idioma americano, que nem sempre são ensinadas nas escolas.

O livro traz ainda definições com os equivalentes coloquiais empregados no Brasil, bem como a versão em português de todos os exemplos citados na obra.

Sobre os autores
José Roberto A. Igreja - Graduado em língua e literatura inglesa pela PUC (SP), possui os certificados de proficiência em inglês das universidades americanas BYU - Brigham Young University (Salt Lake City, Utah) e Michigan. Atua no segmento de cursos de inglês in-company sendo responsável pelo site www.dialectoenglish.com.br e pelo blog www.faletudoemingles.com.br
É autor de vários livros sobre o idioma inglês, entre os quais Fale Tudo em Inglês!, Inglês Fluente em 30 lições e How do you say ... in English?. É também coautor, com Robert C. Young, dos livros Fluent Business English, Fale inglês como um Americano e English for Job Interviews!, com Joe Bailey Noble III, dos livros American Idioms! e Essential American Idioms, e com Jonathan T. Hogan, dos livros Phrasal Verbs e Essential Phrasal Verbs, publicados pela Disal Editora.

Robert C. Young - Americano do Tennessee, é professor há 15 anos, tendo residido e ensinado inglês em São Francisco (Califórnia), Japão e atualmente no Brasil. Especialista em inglês comercial, é graduado em Comunicações pela Universidade do Tennessee, tem mestrado em Global Leadership pela universidade de Duquesne em Pittsburgh e certificado de professor de inglês como língua estrangeira. É sócio proprietário da Ceola & Young Global Language Consultants - www.cyglobal.com.br - e coautor, com José Roberto A. Igreja, dos livros English for Job Interviews!, Fale Inglês como um Americano e Fluent Business English.


Fonte: Ecco Press Comunicação
Leia Mais ►